-
1 осуществлять контроль
Осуществлять контроль-- The responsibility of the exporting country is strictly limited to cooperation sufficient to enable the importing country to exercise control.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлять контроль
-
2 осуществлять контроль за
Осуществлять контроль за-- An owner-user of piping systems shall exercise control of the inspection program.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлять контроль за
-
3 осуществлять контроль
1. exercise controlсплошной контроль; непрерывный контроль — continuous control
2. hold the balance3. presideРусско-английский большой базовый словарь > осуществлять контроль
-
4 осуществлять контроль
exercise control глагол:Русско-английский синонимический словарь > осуществлять контроль
-
5 осуществлять контроль
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осуществлять контроль
-
6 осуществлять контроль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осуществлять контроль
-
7 осуществлять контроль
Англо-русский словарь технических терминов > осуществлять контроль
-
8 осуществлять контроль
•Strict controls must be exerted in hypochlorite bleaching to avoid oxidation of the cotton.
•To exercise control over workshop operations,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлять контроль
-
9 осуществлять контроль
1) General subject: exercise control over (smth.), to old the balance, preside2) Engineering: monitor3) Law: handle4) Economy: carry out control, effect control, maintain control, take charge of, exert control over (http://www.bbc.co.uk/search/news/?q=exert%20control)5) Diplomatic term: hold the balance6) Politics: oversee7) Makarov: carry out verification, exercise controlУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять контроль
-
10 осуществлять контроль за
1) General subject: take charge of (кем-л., чем-л.)2) Makarov: control the execution of smth (чем-л.), supervise the execution of smth (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > осуществлять контроль за
-
11 осуществлять контроль
v1) gener. die Aufsicht haben (над чем-л.), die Aufsicht über etw. (A) führen (за чем-л.), die Aufsicht über etw. (A) häben (за чем-л.), eine Kontrolle ausüben, inspizieren (за чем-л.), beaufsichtigen (над чем-л.)2) law. (eine) Kontrolle ausüben, überwachen (напр., за соблюдением чего-л.)3) fin. die Kontrolle ausüben, die Kontrolle verwirklichenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять контроль
-
12 осуществлять контроль
Русско-английский политический словарь > осуществлять контроль
-
13 осуществлять контроль
Русско-итальянский юридический словарь > осуществлять контроль
-
14 осуществлять контроль
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > осуществлять контроль
-
15 осуществлять контроль
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > осуществлять контроль
-
16 осуществлять контроль
vecon. censurar, ejercer el control, realizar el control -
17 осуществлять контроль
vgener. effectuer le contrôleDictionnaire russe-français universel > осуществлять контроль
-
18 осуществлять контроль
Universale dizionario russo-italiano > осуществлять контроль
-
19 осуществлять контроль
vgener. controle uitoefenen op... (íàä)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > осуществлять контроль
-
20 осуществлять контроль
monitor, probe, reviewРусско-английский словарь по электронике > осуществлять контроль
См. также в других словарях:
осуществлять контроль — контролировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
осуществлять контроль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN handle … Справочник технического переводчика
осуществлять контроль — Syn: контролировать … Тезаурус русской деловой лексики
Контроль в рамках лизинговой сделки — лизингодатель имеет право осуществлять контроль за соблюдением лизингополучателем условий договора лизинга и других сопутствующих договоров. Цели и порядок инспектирования (контроля) оговариваются в договоре лизинга и других сопутствующих… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
осуществлять — осуществить выбор • действие осуществить меры • реализация осуществить мечту • реализация осуществить модернизацию • действие осуществить переход • действие осуществить постановку • реализация осуществлять банковские операции • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
контроль — обеспечивать контроль • содействие обеспечить контроль • содействие обеспечить надлежащий контроль • содействие организовать контроль • действие, каузация, содействие осуществляется контроль • действие, пассив на ся, продолжение осуществлять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
КОНТРОЛЬ ТЕКУЩИЙ — WORKING CONTROLДля объединения балансов материнской компании и ее дочерних компаний с целью ведения единого учета требуется владение пакетом в объеме чуть более половины всех акций, дающих право голосаНа практике, однако, эффективный, или… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Контроль (инспекционный контроль) — проверка и оценка продукции, услуг, процессов и оборудования для опасных производственных объектов, объектов электроэнергетики и строительства, а также организационно технической готовности организаций осуществлять деятельность в области… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль производственный в торговой организации — Федеральным законом “О санитарно эпидемиологическом благополучии населения” установлено, что торговые организации обязаны осуществлять производственный контроль. Производственный контроль проводится в соответствии с Санитарными правилами СП… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
КОНТРОЛЬ — Осуществлять в сновидении контроль за каким то процессом или над вверенными в ваше подчинение людьми это – знак доверия, которое вам оказано наяву. Если во сне за вами неотступно следят и постоянно контролируют вас – в реальной жизни вы… … Сонник Мельникова
Контроль Над Юридическим Лицом Косвенный — возможность юридического или физического лица определять решения, принимаемые юридическим лицом, через третьих лиц, по отношению к которым первое обладает одним или несколькими следующими правами или полномочиями: распоряжаться, в том числе… … Словарь бизнес-терминов